【簡(jiǎn)介：】本篇文章給大家談?wù)劇督拥胶娇展就ㄖ桨嗳∠穼?duì)應(yīng)的知識(shí)點(diǎn)，希望對(duì)各位有所幫助。本文目錄一覽：
1、一般由于天氣原因飛機(jī)航班被推遲，航空公司的廣播里會(huì)怎么說(shuō)？


2、機(jī)場(chǎng)廣

本篇文章給大家談?wù)劇督拥胶娇展就ㄖ桨嗳∠穼?duì)應(yīng)的知識(shí)點(diǎn)，希望對(duì)各位有所幫助。

本文目錄一覽：

• 1、一般由于天氣原因飛機(jī)航班被推遲，航空公司的廣播里會(huì)怎么說(shuō)？
• 2、機(jī)場(chǎng)廣播內(nèi)容
• 3、機(jī)場(chǎng)廣播
• 4、求機(jī)場(chǎng)登機(jī)前廣播提示稿中英文書(shū)面版的

一般由于天氣原因飛機(jī)航班被推遲，航空公司的廣播里會(huì)怎么說(shuō)？

我可以跟你說(shuō)一下，地點(diǎn)，航班號(hào)都是我自編的

航班延誤廣播：前往北京的旅客請(qǐng)注意，您乘坐的CT3169次航班由于（航路天氣，空中管制，飛機(jī)故障）原因不能按時(shí)起飛，劇情起飛時(shí)間待定，在此我們表歉意

航班取消廣播：前往北京的旅客請(qǐng)注意，乘坐的CT3169次航班由于（航路天氣，空中管制，飛機(jī)故障）原因取消今日飛行，在此我們表歉意

航班延誤一般是因?yàn)楹铰诽鞖鈵毫?，空中管制造成空中堵塞，以及飛機(jī)出現(xiàn)故障不能起飛才會(huì)延誤，如果惡劣情況升級(jí)就會(huì)取消航班的飛行

機(jī)場(chǎng)廣播內(nèi)容

我以飛往北京的航班CA8158為例。登機(jī)口假設(shè)為22號(hào)。

登機(jī)：各位旅客請(qǐng)注意，您乘坐的飛往北京的CA8158次航班現(xiàn)在開(kāi)始登機(jī)，請(qǐng)您從22號(hào)登機(jī)口上飛機(jī)。

催促登機(jī)，我以張三這個(gè)旅客為例

乘坐飛往北京的CA8158次航班的張三旅客請(qǐng)注意，您乘坐的航班馬上就要起飛了，請(qǐng)您速到22號(hào)登機(jī)口上飛機(jī)。

尋人啟事：張三旅客請(qǐng)注意，請(qǐng)您現(xiàn)在到某某服務(wù)臺(tái)，您的親友在那里等你。

還有比如飛機(jī)晚點(diǎn)。

航空公司原因：乘坐飛往北京的CA8158次航班的旅客，我們抱歉的通知您，由于航空公司飛機(jī)調(diào)配的原因，起飛時(shí)間退后到8：30分，我們僅代表航空公司對(duì)您表示歉意。

機(jī)場(chǎng)廣播

登機(jī)廣播：前往XXX（地名）的旅客請(qǐng)注意，您乘坐的XXX航空公司XXXXXX次航班現(xiàn)在開(kāi)始登機(jī)，請(qǐng)您帶好您的隨身物品由XX號(hào)登機(jī)口登機(jī)，謝謝合作。

英文：Ladies and Gentlemen, may I have your attention please:

flightXXX（航空公司名）XXXXXX（航班號(hào)）toXXX（地名） is now boarding. Would you please have your belongings and boarding passes ready and board the aircraft through gate XX（登機(jī)口號(hào)）.〔We wish you a pleasant journey .〕 Thank you.

延誤廣播：前往XXX（地名）的旅客請(qǐng)注意，我們抱歉的通知，您乘坐的XXX航空公司XXXXXX次航班由于XXXX（延誤原因，如：飛機(jī)晚到、機(jī)械故障、流量控制）無(wú)法按時(shí)起飛，起飛時(shí)間推遲到XX點(diǎn)XX分（或待定），對(duì)此我們深表歉意，請(qǐng)您在候機(jī)廳休息等候通知。如果您有疑問(wèn)，請(qǐng)向服務(wù)中心咨詢，謝謝

英文：Ladies and gentlemen, may I have your attention please:

We regret to announce that flightXXX（航空公司名）XXXXXX（航班號(hào)）to XXX（地名）can not leave on schedule（或者will be delay to XX：XX）due to XXXXX（延誤原因）。would you please remain in the waiting hall and wait for further information，if you have any problems or questions， please contact with the service center，thank you。

求機(jī)場(chǎng)登機(jī)前廣播提示稿中英文書(shū)面版的

1. 辦理乘機(jī)手續(xù)通知。

例： 前往上海的旅客請(qǐng)注意：您乘坐的〔補(bǔ)班〕CA2986次航班現(xiàn)在開(kāi)始辦理乘機(jī)手續(xù)，請(qǐng)您到17號(hào)柜臺(tái)辦理。謝謝！

Ladies and Gentlemen, may I have your attention please: We are now ready for check－in for 〔supplementary〕flight CA2986 to Shanghai at counter No. 17. Thank you.

2. 推遲辦理乘機(jī)手續(xù)通知。

例：乘坐〔補(bǔ)班〕CA2986次航班前往上海的旅客請(qǐng)注意：由于本站天氣不夠飛行標(biāo)準(zhǔn)，本次航班不能按時(shí)辦理乘機(jī)手續(xù)?！差A(yù)計(jì)推遲到14點(diǎn)20分辦理?！痴?qǐng)您在出發(fā)廳休息，等候通知。謝謝！

Ladies and gentlemen, may I have your attention please: Due to the poor weather condition at our airport ,the 〔supplementary〕flight CA2986 to Shanghai has been delayed. The check-in for this flight will be postponed to 16:20. Please wait in the departure hall for further information. Thank you.

3. 催促辦理乘機(jī)手續(xù)通知。

例：前往上海的旅客請(qǐng)注意：您乘坐的CA3387次航班將在17點(diǎn)10分截止辦理乘機(jī)手續(xù)。乘坐本次航班沒(méi)有辦理手續(xù)的旅客，請(qǐng)馬上到29號(hào)柜臺(tái)辦理。謝謝！

Ladies and Gentlemen, may I have your attention please: Check-in for flight CA3387 to Shanghai will be closed at 17:10. Passengers who have not been checked in for this flight, please go to counter No. 29 immediately. Thank you.

4. 正常登機(jī)通知。

例：由上海備降本站前往三亞的旅客請(qǐng)注意：您乘坐的MU7766次航班現(xiàn)在開(kāi)始登機(jī)。請(qǐng)帶好您的隨身物品，出未登機(jī)牌，由4號(hào)登機(jī)口上17號(hào)飛機(jī)。祝您旅途愉快。謝謝！

Ladies and Gentlemen, may I have your attention please: flight MU7766 alternated from Shanghai to Sanya is now boarding. Would you please have your belongings and boarding passes ready and board the aircraft No.17 through gate NO. 4. We wish you a pleasant journey. Thank you.

5. 催促登機(jī)通知。

例：前往三亞的旅客請(qǐng)注意：您乘坐的MU7766次航班很快就要起飛了，還沒(méi)有登機(jī)的旅客請(qǐng)馬上由4號(hào)登機(jī)。這是MU7766次航班最后一次登機(jī)廣播。謝謝！

Ladies and gentlemen, may I have you attention please: Flight MU7766 to Sanya will take off soon. Please be quick to board through gate No. 4. This is the final call for boarding on flight MU7766. Thank you.

6. 航班延誤通知。

例：前往上海的旅客請(qǐng)注意：我們抱歉地通知，您乘坐的MU7765次航班由于飛機(jī)在本站出現(xiàn)機(jī)械故障不能按時(shí)起飛。在此我們深表歉意，請(qǐng)您在候機(jī)廳休息，等候通知。如果您有什么要求，請(qǐng)與服務(wù)臺(tái)聯(lián)系。謝謝！

Ladies and gentlemen, may I have your attention please: We regret to announce that flight MU7765 to Shanghai can not leave on schedule due to the aircraft maintenance at our airport. Would you please remain in the waiting hall and wait for further information. If you have any problems or questions, please contact with the service counter. Thank you.

7. 正常航班預(yù)告

例：迎接旅客的各位請(qǐng)注意：由廣州飛來(lái)本站的CZ5327次航班將于11點(diǎn)42分到達(dá)。謝謝！

Ladies and Gentlemen, may I have your attention please: flight CZ5327 from Guangzhou will arrive here at 11:42. Thank you.

8. 延誤航班預(yù)告。

例：迎接旅客的各位請(qǐng)注意：我們抱歉地通知，由廣州飛來(lái)本站的CZ5327次航班由于飛機(jī)調(diào)配原因不能按時(shí)到達(dá)，預(yù)計(jì)到達(dá)本站的時(shí)間為13點(diǎn)30分。謝謝！

Ladies and Gentlemen, may I have your attention please: We regret to announce that flight CZ5327 from Guangzhou can not arrive on schedule due to aircraft reallocation. This flight will be delayed to 13:30 Thank you.

關(guān)于《接到航空公司通知航班取消》的介紹到此就結(jié)束了。