【簡介：】本篇文章給大家談?wù)劇逗娇諝庀蠓g成英語》對應(yīng)的知識點(diǎn)，希望對各位有所幫助。本文目錄一覽：
1、air 翻譯


2、無人機(jī)基本關(guān)鍵術(shù)語


3、誰能翻譯一下航空氣象，

air 翻譯
n.

本篇文章給大家談?wù)劇逗娇諝庀蠓g成英語》對應(yīng)的知識點(diǎn)，希望對各位有所幫助。

本文目錄一覽：

• 1、air 翻譯
• 2、無人機(jī)基本關(guān)鍵術(shù)語
• 3、誰能翻譯一下航空氣象，

air 翻譯

n. 空氣，大氣；天空；樣子；曲調(diào)

vt. 使通風(fēng)，晾干；夸耀

vi. 通風(fēng)

in the air 在空中；懸而未決；在流傳中；不設(shè)防

air conditioning 空調(diào)；空氣調(diào)節(jié)

air pollution 大氣污染，空氣污染

by air 乘飛機(jī)；通過航空途徑

air ticket 機(jī)票

fresh air 新鮮空氣

air force 空軍

air conditioner n. 空調(diào)設(shè)備；空氣調(diào)節(jié)機(jī)

air flow 氣流；空氣流量；空氣流向

air temperature 氣溫，空氣溫度

hot air 吹牛；大話

air pressure 氣壓；風(fēng)壓

air compressor 空氣壓縮機(jī)

on the air 在廣播，廣播中

compressed air 壓縮空氣

air transport 航空運(yùn)輸

air condition 空調(diào)，空氣調(diào)節(jié)設(shè)備

on air （無線電）廣播的；送風(fēng)期

air defense n. 防空

air traffic 空中交通，航空運(yùn)輸；飛航

更多收起詞組短語

n.[氣象]空氣，[地物]大氣；天空；樣子；曲調(diào)

atmosphere, heaven, sky, high, look

vt.使通風(fēng)，晾干；夸耀

sport, ventilate

無人機(jī)基本關(guān)鍵術(shù)語

無人機(jī)基本關(guān)鍵術(shù)語

國內(nèi)外無人機(jī)相關(guān)技術(shù)飛速發(fā)展，無人機(jī)系統(tǒng)種類繁多、用途廣特點(diǎn)鮮明，致使其在尺寸、質(zhì)量、航程、航時(shí)、飛行高度、飛行速度，任務(wù)等多方面都有較大差異。那么，下面是我為大家整理的無人機(jī)基本關(guān)鍵術(shù)語，歡迎大家閱讀瀏覽。

機(jī)架: 是指無人機(jī)的承載平臺，所有設(shè)備都是用機(jī)架承載起來飛上天上的。

電調(diào)：電調(diào)的作用是控制電機(jī)轉(zhuǎn)速的調(diào)速器、

KV值: 電機(jī)在空載情況下每分鐘的轉(zhuǎn)速、電壓每提高1V，空載轉(zhuǎn)速提高的幅度。

螺旋槳: 就是翅膀!

折疊槳：就是可以折疊的翅膀!

螺距：是槳與水平面的傾斜角度形成的角度。

飛控：飛行控制系統(tǒng)。

GPS：定位系統(tǒng)

IMU：學(xué)名慣性測量單元，大學(xué)的理論力學(xué)告訴我們，所有的運(yùn)動(dòng)都可以分解為一個(gè)直線運(yùn)動(dòng)和一個(gè)旋轉(zhuǎn)運(yùn)動(dòng)，故這個(gè)慣性測量單元就是測量這兩種運(yùn)動(dòng)，直線運(yùn)動(dòng)通過加速度計(jì)可以測量，旋轉(zhuǎn)運(yùn)動(dòng)則通過陀螺。

GCU：Ground Control Unit 地面控制設(shè)備。

BEC：battey elimination circuit 中文翻譯成免電池電路 在電調(diào)里設(shè)置了一個(gè)電路模塊,將12V電池輸出的電壓轉(zhuǎn)換到5V-6V給接收機(jī)和舵機(jī)等電子設(shè)備使用(當(dāng)然電機(jī)還是用12V供電的)這樣就省去了那個(gè)5V電池這就是BEC(免電池電路)名稱的由來.BEC大多采用線性穩(wěn)壓方式,線性穩(wěn)壓方式的優(yōu)點(diǎn)是線路簡單,體積小,只要一個(gè)穩(wěn)壓管就可以了,但缺點(diǎn)是轉(zhuǎn)換效率不高,穩(wěn)壓的時(shí)候能量損耗大(線性穩(wěn)壓效率一般只有65%-70%),所以在工作過程中穩(wěn)壓管會很燙(電調(diào)發(fā)燙的主要熱量來自這個(gè)穩(wěn)壓管,真正控制電機(jī)的MOS開關(guān)管其實(shí)發(fā)熱量不大的)由于其效率不高,自然輸出電流不可能很大,一般最大也就1A左右。

PMU：是一種解決便攜設(shè)備電源管理的方案，本質(zhì)是測試電池的電壓來確定電源剩余電量的。

主控：主控芯片是主板或者硬盤的核心組成部分，是聯(lián)系各個(gè)設(shè)備之間的橋梁，也是控制設(shè)備運(yùn)行工作的大腦。

接收機(jī)：接受信號的。

遙控器：遙控飛機(jī)的。

模擬圖傳：模擬圖像傳送是指對時(shí)間(包括空間)和幅度連續(xù)變化的模擬圖像信號作信源和信道處理，通過模擬信道傳輸或通過模擬記錄裝置實(shí)現(xiàn)存儲的過程。一般用掃描拾取圖像信息和壓縮頻帶等信源處理方法得到圖像基帶信號，再用預(yù)均衡、調(diào)制等信道處理方法形成圖像通帶信號。

高清圖傳：數(shù)字化的圖家信號經(jīng)信源編碼和信道編碼，通過數(shù)字信道(電纜、微波、衛(wèi)星和光纖等)傳輸，或通過數(shù)字存儲、記錄裝置存儲的過程。數(shù)字信號在傳輸中的最大特點(diǎn)是可以多次再生恢復(fù)而不降低質(zhì)量。還具有易于處理、調(diào)度靈活、高質(zhì)量、高可靠、維護(hù)方便等優(yōu)于模擬傳輸?shù)钠渌攸c(diǎn)。

蘑菇頭：圖傳設(shè)備

三葉草：圖傳設(shè)備

電動(dòng)腳架：可以操控的無人機(jī)腳架

舵機(jī)：是遙控模型控制動(dòng)作的動(dòng)力來源

無人機(jī)舵機(jī)調(diào)整器是無人機(jī)硬件不可以少的部分，只要是在俯仰、偏航、滾轉(zhuǎn)運(yùn)動(dòng)都是靠舵機(jī)相互配合完成的。

云臺：是安裝在三腳架上方，用來連接三腳架和相機(jī)的中間構(gòu)件。云臺用的比較多的是球形云臺和三維云臺。球臺靈活性更好，體積也稍小，對于精度要求不是特高的話可以考慮。三維云臺可以在單一維度方向做轉(zhuǎn)動(dòng)，適合對精度要求高的場合，但使用時(shí)相對麻煩一些，并且體積稍大，便攜性稍差。

HDMI：高清晰度多媒體接口(英文：High Definition Multimedia Interface，HDMI)是一種數(shù)字化視頻/音頻接口技術(shù)，是適合影像傳輸?shù)膶Ｓ眯蛿?shù)字化接口，其可同時(shí)傳送音頻和影像信號，最高數(shù)據(jù)傳輸速度為4.5GB/s

HDMI轉(zhuǎn)AV：HDMI轉(zhuǎn)AV信號轉(zhuǎn)換器，可將HDMI或DVI信號轉(zhuǎn)換為AV(CVBS)復(fù)合視頻信號及FL/FR立體聲音頻信號，讓客戶將高畫質(zhì)的HDMI影音信號轉(zhuǎn)換成為普通的電視、VHS綠放影機(jī)，DVD錄放機(jī)等可接收CVBS信號(標(biāo)準(zhǔn)解析度480i,576i)。

GPS模式：很簡單，無人機(jī)根據(jù)GPS定位信息的高度和經(jīng)緯度分配不同電壓調(diào)節(jié)各槳轉(zhuǎn)速達(dá)到定點(diǎn)懸停的目的?？梢岳斫鉃閺?qiáng)輔助模式。

四面懸停：對尾，對左，對右，對頭四面定點(diǎn)懸停

姿態(tài)模式: GPS信號丟失或失效，只通過飛機(jī)內(nèi)置的陀螺儀或氣壓計(jì)或光流傳感器保持高度，只能簡單平衡飛機(jī)的水平姿態(tài)，但不能保持水平姿態(tài)，這時(shí)各槳分配電壓是相同的，但各槳的阻力是不同的(有自然磨損、進(jìn)入塵土等因素)，再加上風(fēng)力氣流的影響，飛機(jī)就會水平方向偏航，需要手動(dòng)控制飛機(jī)水平姿態(tài)?？梢岳斫鉃檩p輔助模式。

手動(dòng)模式: 這更簡單了，關(guān)閉一切傳感器，高度(俗稱油門)和水平方向都要自己控制。無輔助的模式。

航向角: 飛機(jī)和航天飛機(jī)的縱軸與地球北極之間的夾角。又稱真航向角。真航向角是磁航向角和磁偏角的代數(shù)和。

返航點(diǎn): 是指一發(fā)失效后，用剩余油量返回出發(fā)地最遠(yuǎn)距離的檢查點(diǎn)。

興趣點(diǎn)環(huán)繞：設(shè)定一點(diǎn)，環(huán)繞

失控返航：字面意思。

丟星：丟失GPS信號

掉高：指的是得里高度的減小。

機(jī)頭鎖定：方向鎖定

回中：遙控桿回中

副翼：側(cè)飛

升降舵：上升下降的是螺距舵

方向舵：管理方向的螺距舵

油門：升降

定高：固定高度，會左右前后飄

刷鍋：環(huán)繞這一個(gè)中心點(diǎn)做環(huán)繞飛行

過充：正常充電完畢后，繼續(xù)高電壓充電，使正極殘余的鋰離子繼續(xù)向負(fù)極轉(zhuǎn)移，但負(fù)極無法嵌入更多鋰離子，使鋰離子在負(fù)極表面以金屬鋰析出，造成枝晶等現(xiàn)象，出現(xiàn)隔離膜破損、電池短路、電解液泄露燃燒等危險(xiǎn)。

過放：電池正常放電至截止電壓后，繼續(xù)放電。由于負(fù)極中需要保持一定的鋰離子才能保持結(jié)構(gòu)的穩(wěn)定，過放使更多的鋰離子遷出，破壞了負(fù)極的穩(wěn)定結(jié)構(gòu)，造成負(fù)極不可逆的損壞

平衡充：平衡充電是所有鋰電池組所需要的充電方式，但是很多小功率的應(yīng)用中實(shí)際是沒有平衡充電的，如大多數(shù)的筆記本電腦電池組，這樣做實(shí)際上對電池壽命的影響是相當(dāng)大的。

放電：電池或畜電器釋放電能。

三軸云臺：就是相機(jī)三腳架上用的，可以活動(dòng)，三軸就是：X，Y，Z 這3個(gè)軸，圍繞這3個(gè)軸轉(zhuǎn)動(dòng)

基本感度：飛機(jī)抵御其他因素干擾保持懸停的反應(yīng)快慢

姿態(tài)感度：遙控打舵時(shí)飛機(jī)反應(yīng)的快慢

IOC：控制反轉(zhuǎn)

指南針校準(zhǔn)：就是指南針校準(zhǔn)!

修舵：調(diào)整舵機(jī)方位

FPV：第一人稱視角

上升氣流：地面空氣就會向上流動(dòng),這個(gè)地方就是上升氣流

亂流：就是亂流!

曝光： 感光材料受光作用的過程。攝影時(shí)快門作瞬間開閉,使一定量的光線通過鏡頭結(jié)聚并作用于感光片上。

光圈：一個(gè)用來控制光線透過鏡頭，進(jìn)入機(jī)身內(nèi)感光面光量的裝置，它通常是在鏡頭內(nèi)

手動(dòng)焦：支持全時(shí)手動(dòng)對焦的鏡頭。

快門速度：就是手按住快門。你能按多久。他就有多久的曝光時(shí)間。

無限遠(yuǎn)：在攝影光學(xué)上，指當(dāng)物距超過一定數(shù)量時(shí)，物體可以被認(rèn)為從無限遠(yuǎn)光點(diǎn)，以平行光束形式攝入鏡頭。焦點(diǎn)在無限遠(yuǎn)處。

感光度：指數(shù)碼相機(jī)處理器對光線的敏感程度，感光度越高，對光線的敏感度越強(qiáng)，感光度越低，對光線的敏感度越低。在膠片相機(jī)中是指膠片對光線的敏感程度。感光度的英文標(biāo)識是ISO，一般相機(jī)的感光度從ISO100、ISO200……ISO1600、ISO25600等。數(shù)字越大，感光度越高。但感光度越高，圖像的燥點(diǎn)越多。

逆光：攝影時(shí)利用光線的一種方法。光線從被攝物體的背后(即對著攝影機(jī)鏡頭)而來，運(yùn)用逆光對勾劃物體輪廓和表現(xiàn)透明的或毛茸茸的物體，效果較好

頂光：高光,一般是指夏季中午時(shí)分,太陽自上而下直射地面而言。

白平衡：平衡就是無論環(huán)境光線如何，讓數(shù)碼相機(jī)默認(rèn)“白色”，就是讓他能認(rèn)出白色，而平衡其他顏色在有色光線下的色調(diào)。顏色實(shí)質(zhì)上就是對光線的解釋，在正常光線下看起來是白顏色的東西在較暗的光線下看起來可能就不是白色，還有熒光燈下的"白"也是"非白"。對于這一切如果能調(diào)整白平衡，則在所得到的照片中就能正確地以"白"為基色來還原其他顏色?，F(xiàn)在大多數(shù)的商用級數(shù)碼相機(jī)均提供白平衡調(diào)節(jié)功能。正如前面提到的白平衡與周圍光線密切相關(guān)，因而，啟動(dòng)白平衡功能時(shí)閃光燈的使用就要受到限制，否則環(huán)境光的變化會使得白平衡失效或干擾正常的白平衡。一般白平衡有多種模式，適應(yīng)不同的場景拍攝，如：自動(dòng)白平衡、鎢光白平衡、熒光白平衡、室內(nèi)白平衡、手動(dòng)調(diào)節(jié)。

地平線：1.從地面上一點(diǎn)所看到的形成地球表面部分的限界的圓周 2.向水平方向望去，天地相交的地方。

快門優(yōu)先：這種方式是光圈優(yōu)先自動(dòng)曝光方式的對偶方式，也屬于"半自動(dòng)" 曝光方式，但操作者所要選擇的是快門速度，照相機(jī)就會自動(dòng)地選擇相應(yīng)的光圈?？扉T優(yōu)先自動(dòng)曝光方式在理論上非常適合于拍攝動(dòng)體，操作者可以選擇較高的快門速度來"凍結(jié)"動(dòng)體的影像。

拓展

1、什么是無人機(jī)？

無人機(jī)是一種由無線電遙控設(shè)備或自身程序控制裝置操縱的無人駕駛飛行器。

2、無人機(jī)都有哪些？

從技術(shù)角度定義可以分為：無人直升機(jī)、無人固定翼機(jī)、無人多旋翼飛行器、無人飛艇、無人傘翼機(jī)等。

3、什么是多旋翼無人機(jī)？

擁有三個(gè)及三個(gè)以上旋翼的飛行器。

4、什么是直升機(jī)無人機(jī)？

由一個(gè)或兩個(gè)具有動(dòng)力的旋翼提供升力并進(jìn)行姿態(tài)操作的飛行器。

5、什么是固定翼無人機(jī)？

由固定在機(jī)身上具有翼型的'機(jī)翼，通過與來流的空氣發(fā)生相對運(yùn)動(dòng)產(chǎn)生升力的飛行器。

6、多旋翼無人機(jī)的優(yōu)勢：

（1）體積小、重量輕、噪音小、隱蔽性好，適合多平臺，多空間使用；

（2）可以垂直起降，不需要彈射器、發(fā)射架進(jìn)行發(fā)射；

（3）飛行高度低，具有很強(qiáng)的機(jī)動(dòng)性，執(zhí)行特種任務(wù)能力強(qiáng)；

（4）結(jié)構(gòu)簡單控制靈活，成本低，螺旋槳小，安全性好，拆卸方便，且易于維護(hù)。

7、無人機(jī)應(yīng)用在哪些領(lǐng)域？

航空攝影、貨物運(yùn)輸、政府民生、石油勘測、遙感航測。

8、多旋翼運(yùn)用領(lǐng)域：

城市管理、農(nóng)業(yè)、地質(zhì)、氣象、電力、電力巡檢、搶險(xiǎn)救災(zāi)、視頻拍攝等行業(yè)。

9、直升機(jī)運(yùn)用領(lǐng)域？

10、飛手的工作范圍都有哪些？

對飛機(jī)的組裝與維護(hù)，飛行前的檢查及飛行中對飛機(jī)的安全負(fù)責(zé)。

11、無人機(jī)如何進(jìn)行航拍？

通過搭載云臺與拍攝系統(tǒng)，進(jìn)行第一人稱視角的飛行。

12、無人機(jī)起飛之前應(yīng)該注意哪些檢查？

對飛機(jī)的檢查：部件的銜接是否牢靠，布線是否安全，機(jī)載設(shè)備是否工作正常

對地面的檢查：地面通訊、操作系統(tǒng)工作是否正常；

對環(huán)境的檢查：周圍環(huán)境是否適合作業(yè)及起降場地是否合理，空域有無申報(bào)。

13、什么是地面站？

架設(shè)在地面進(jìn)行對無人機(jī)實(shí)時(shí)的監(jiān)測及航線設(shè)定等預(yù)操作。

14、什么是美國手？

左手上下油門，左右方向，右手上下升降，左右副翼。

15、什么是日本手？

左手上下升降，左右方向，右手上下油門，左右副翼。

16、什么是飛行記錄本？

記錄從模擬器開始練習(xí)至目前的飛行經(jīng)歷的記錄本。

17、什么是GPS模式？

對飛行器操作增加了由gps衛(wèi)星進(jìn)行的精確定位，可以精準(zhǔn)定高和定點(diǎn)。

18、什么是手動(dòng)模式？

GPS不參與飛行工作，飛行器不能定點(diǎn)和定高，由飛控本身的傳感器進(jìn)行增加穩(wěn)定飛行操作的模式。

19、學(xué)習(xí)無人機(jī)技術(shù)對我們有哪些幫助？

成為一名經(jīng)驗(yàn)豐富的飛手之前，首先應(yīng)該清楚如何避免墜機(jī)？當(dāng)無人機(jī)在高空飛行時(shí)，由于復(fù)雜的環(huán)境因素，當(dāng)無人機(jī)處于失控的狀態(tài)，一旦危險(xiǎn)出現(xiàn)，可以挽回不必要的損失。

20、個(gè)人自學(xué)時(shí)候著重學(xué)習(xí)什么？

模擬器的練習(xí)、地面站的基本操作。

21、模擬器是什么？

借助電腦平臺還原真實(shí)飛行。

22、學(xué)習(xí)無人機(jī)門檻要求？

年滿17周歲、中等學(xué)歷以上、身體健康、無犯罪記錄。

23、AOPA是什么？

航空器擁有者與駕駛員協(xié)會。

24、駕駛員合格證是否國際通用？

中國（包括香港、澳門和臺灣）的唯一合法代表。除在中國得到官方認(rèn)可外，在全世界都是通用的。

25、考核過后多久可以拿到證件？

考試過后1個(gè)月的周期。

26、證件有效期是多久？

2年。

27、無人機(jī)駕駛員需求量？

目前全國對無人機(jī)駕駛員、機(jī)長的需求量大約在10萬左右，但是真正符合資質(zhì)的人目前只有2000余人。

28、駕駛員、機(jī)長、教員三者的區(qū)別？

駕駛員：視距內(nèi)飛行（無人機(jī)駕駛員或無人機(jī)觀測員與無人機(jī)保持直接目視視覺接觸的操作方式，航空器處于駕駛員或觀測員目視視距內(nèi)半徑500米，相對高度低于120米的區(qū)域內(nèi)）；

機(jī)長：除視距內(nèi)還可通過操作地面站進(jìn)行對無人機(jī)在目視視距以外的運(yùn)行；

教員：了解教學(xué)法等可進(jìn)行對駕駛員及機(jī)長的培訓(xùn)。

29、通過培訓(xùn)后，能用無人機(jī)進(jìn)行什么樣的工作？

農(nóng)業(yè)植保、遙感測繪、影視航拍等行業(yè)。

30、通過學(xué)習(xí)薪酬待遇如何？

通常飛手實(shí)習(xí)在3000+轉(zhuǎn)正后上不封頂。

31、什么是有基礎(chǔ)班？

入學(xué)前達(dá)到相對機(jī)型飛行技術(shù)標(biāo)準(zhǔn)要求，通過短期強(qiáng)化培訓(xùn)取得AOPA駕駛員合格證的學(xué)員。

32、什么是無經(jīng)驗(yàn)班？

入學(xué)前對無人機(jī)簡單了解，有過GPS模式飛行經(jīng)歷，以及想從事無人機(jī)行業(yè)的愛好者（就業(yè)）和企業(yè)培養(yǎng)人才為重點(diǎn)，通過中長期培訓(xùn)取得AOPA駕駛員合格證的學(xué)員。

33、旋翼機(jī)型與固定翼機(jī)型考核項(xiàng)目都是什么？

多旋翼或直升機(jī)：

1.起飛；

2.慢速自旋一周（360°）；

3.水平八字4降落。

固定翼：

1.起飛（逆風(fēng)）；

2.四邊航線；

3.水平八字；

4.模擬發(fā)動(dòng)機(jī)失效；

5.降落（逆風(fēng)）；

34、理論課都講什么？

（1）.無人機(jī)概述與系統(tǒng)組成

（2）.民航法規(guī)與術(shù)語

（3）.空域的飛行與申報(bào)

（4）.航空氣象與飛行環(huán)境

（6）.無人機(jī)構(gòu)造

（7）.飛行原理與性能

（8）.通信鏈路與任務(wù)規(guī)劃

（9）.所使用的無人機(jī)系統(tǒng)特性

（10）.無人機(jī)飛行手冊及其他文檔

35、實(shí)操課都講什么？

（1）.模擬飛行

（2）.飛機(jī)拆裝、維護(hù)、維修和保養(yǎng)

（3）.地面站設(shè)置與飛行前準(zhǔn)備

（4）.起飛與降落訓(xùn)練

（5）.緊急情況下的操縱和指揮

36、拆裝課都有哪些內(nèi)容？

無人機(jī)機(jī)械位的拆裝，電子設(shè)備的安裝及調(diào)試。

37、口試都考哪些？

飛行器的維護(hù)使用與拆裝，飛行前檢查，遙控器的使用與設(shè)置

38、地面站都考哪些？

航校規(guī)劃、飛行中緊急事故的處理操作等

39、理論未通過怎么辦？

與下期培訓(xùn)班學(xué)員一起進(jìn)行考試，理論未通過不能參加實(shí)操考試。

40、實(shí)操未通過怎么辦？

與下期培訓(xùn)班學(xué)員一起進(jìn)行考試。

41、多旋翼練習(xí)用什么機(jī)型？

TTA650四軸練習(xí)機(jī)、TTAM6六軸練習(xí)機(jī)。

42、直升機(jī)練習(xí)用什么機(jī)型？

亞拓700L 、亞拓550L。

43、固定翼練習(xí)用什么機(jī)型？

大白汽油機(jī)、小金星電動(dòng)練習(xí)機(jī)。 ;

誰能翻譯一下航空氣象，

你這個(gè)開頭應(yīng)該是TAF ZPPP...；METAR ZPPP....；

第一行機(jī)場預(yù)報(bào)：

昆明機(jī)場在16日4：27時(shí)發(fā)布16日06-06時(shí)的24小時(shí)預(yù)報(bào)：風(fēng)向240度，風(fēng)力7MPS，陣風(fēng)14MPS；能見度10公里；有少量1000米低云；11-12時(shí)風(fēng)向漸變?yōu)?40度，風(fēng)力變?yōu)?MPS。

第二行機(jī)場實(shí)況：

昆明機(jī)場在16日9：00時(shí)（世界時(shí)）發(fā)布機(jī)場例行報(bào)告，平均風(fēng)風(fēng)向220度，風(fēng)力6MPS，能見度10公里，有3-4個(gè)量云，云高900米；溫度24度，露點(diǎn)4度；修正海壓1017hPaa；未來2小時(shí)沒有重要變化。

太晚了 準(zhǔn)備睡覺了

關(guān)于《航空氣象翻譯成英語》的介紹到此就結(jié)束了。