【簡介：】本篇文章給大家談?wù)劇度照Z飛機(jī)起飛空乘廣播詞》對應(yīng)的知識點(diǎn)，希望對各位有所幫助。本文目錄一覽：
1、飛機(jī)上的廣播詞是什么？
2、求一段航空公司登機(jī)之后經(jīng)常聽到的那種“您好
本篇文章給大家談?wù)劇度照Z飛機(jī)起飛空乘廣播詞》對應(yīng)的知識點(diǎn)，希望對各位有所幫助。
本文目錄一覽：
- 1、飛機(jī)上的廣播詞是什么？
- 2、求一段航空公司登機(jī)之后經(jīng)常聽到的那種“您好，歡迎乘坐XX航空……”的迎賓語?。?！
- 3、飛機(jī)起飛時的乘務(wù)員說的話的日文版?
- 4、請翻譯成航空日語廣播詞
- 5、日語的機(jī)場提醒廣播文字版
飛機(jī)上的廣播詞是什么？
您好以下是航司廣播詞：
1.安全檢查廣播
女士們、先生們:
飛機(jī) ( 已經(jīng)推出 準(zhǔn)備滑行/已經(jīng)開始滑行)，請您系好安全帶，收超小桌板，調(diào)直椅背，打開遮光板，關(guān)閉電子設(shè)備的電源，包括帶有飛行模式功能的手機(jī)。
本次航班是禁煙航班。謝謝您的合作！
Ladies and Gentlemen:
We are ready for departure. Please fasten your seat belt, open the window shade, put the tray table in place，bring your seat back upright and switch off all the electronic devices, including the mobile phone in flight mode. Please do not smoke during the entire flight.
Thank you!
2.起飛前再次確認(rèn)安全帶
女士們、先生們：
飛機(jī)即將起飛，請?jiān)俅未_認(rèn)安全帶已經(jīng)系好，所有電子設(shè)備已關(guān)閉。謝謝！
Ladies and Gentlemen:
We are ready for take-off，please double-check your seat belt is securely fastened and all electronic devices are switched off. Thank you.
3.餐前廣播
女士們、先生們：
我們將為您提供餐食及各種飲料，希望您能喜歡。在用餐期間，請您調(diào)直座椅靠背，以方便后排的旅客。如需要幫助，我們很樂意隨時為您服務(wù)。
謝謝！
Ladies and Gentlemen:
We are pleased to begin our meal services. Flight attendants will be moving through the cabin serving meals and beverages soon.For the convenience of the passenger siting behind you, please adjust your seat back to its upright and locked position during the meal service。
If you need any assistance, please contact any flight attendant。
4.起飛前廣播、安全檢查
女士們，先生們：
我們的飛機(jī)很快就要起飛了，請您配合客艙乘務(wù)員的安全檢查，系好安全帶，收起小桌板，調(diào)直座椅靠背，靠窗邊的旅客請您協(xié)助將遮光板拉開。同時，我們將調(diào)暗客艙燈光，如果您需要閱讀，請打開閱讀燈。
謝謝您的合作！祝您旅途愉快！
Ladies andGentlemen:
We will take off soon. Please be seated,fasten your seat belt and make sure that your tray table is closed, your seatback to the upright position. If you are sitting in a window seat, please help usby opening the shading plate.We will be dimming the cabin lights. If you wantto read, please turn on your reading light.
Thank you!
飛機(jī)起飛時的乘務(wù)員說的話的日文版?
皆様、本日當(dāng)xx航空ご利用いただきまして、有難うございます。
當(dāng)機(jī)の飛行ルートはXXから——まで、途中——XX経由いたします。。。。。。。飛行機(jī)がもうすぐ出発いたします、ただいまから、乗務(wù)員が安全のため、確認(rèn)にまいります。シートベルトをお忘ず、后部座席のテーブルをお戻しくださいませい。お荷物は上の方の荷持つ入れにいれていただき、かばんは前座席の下にお入れくださいませい。（當(dāng)機(jī)は全席は禁煙となっております、飛行機(jī)降りるまでご遠(yuǎn)慮くださいいませ。）當(dāng)機(jī)の機(jī)長并びに、乗務(wù)員——名心からより良いサーヒスをご提供させていただきます。
「ご搭乗ありがとうごさいました?！?/p>
祝你工作順利！
請翻譯成航空日語廣播詞
翻譯成航空日語廣播詞
みなさん今入國カードと稅関申告カードを発行します。飛行機(jī)が下がる前に記入してください。ご記入の際に何か問題があれば、いつでもおっしゃってください。喜んで協(xié)力します。著地後、入國と稅関の手続きをする時は、記入した表を稅関と移民局の職員に渡してください。ありがとうございます。
英文翻譯
Ladies and Gentlemen:
Welcome aboard China Southern Airlines. As you enter the cabin, please take your seat as soon as possible. Your seat number is indicated on the edge of the overhead bins.
Please put your carry-on baggage in the overhead bin or under the seat in front of you.Please keep the aisles and emergency exits clear .If you need any assistance, we are glad to help you. We wish you a pleasant journey. Thank you!
日語的機(jī)場提醒廣播文字版
「出発便のお知らせです。日本航空(＊他航空會社でもいい)253便〇〇空港行きは、間もなく出発いたします。搭乗手続きのお済でない方はお早めにおご搭乗ください。」
關(guān)于《日語飛機(jī)起飛空乘廣播詞》的介紹到此就結(jié)束了。
