【簡介：】本篇文章給大家談?wù)劇逗娇招谐虇问鞘裁匆馑肌穼?yīng)的知識點，希望對各位有所幫助。本文目錄一覽：
1、幫我 翻譯下這張機(jī)票行程單吧，都是英文看不懂啊，謝謝啊
2、英文機(jī)票的信息
本篇文章給大家談?wù)劇逗娇招谐虇问鞘裁匆馑肌穼?yīng)的知識點，希望對各位有所幫助。
本文目錄一覽：
- 1、幫我 翻譯下這張機(jī)票行程單吧，都是英文看不懂啊，謝謝啊
- 2、英文機(jī)票的信息如何翻譯呀？看不懂，求賜教！
- 3、飛機(jī)票行程單 英文怎么看
- 4、看不懂機(jī)票上面的英文。。。55555555
幫我 翻譯下這張機(jī)票行程單吧，都是英文看不懂啊，謝謝啊
AED是阿聯(lián)酋貨幣 迪拉姆 1迪拉姆大約1.81人民幣，中國東方航空，
DXB 是迪拜國際機(jī)場，MU2022是東航航班號， 1月26號 晚21點40分起飛， 第二站KMG是昆明機(jī)場， 27日 下午17點55 MU5827飛鄭州；
然后是返程時間， 2月19日 11點15 鄭州到昆明，當(dāng)天 下午15點55飛回迪拜。
總價 2165迪拉姆， 后面一排時間好像是可以改簽的日期，其他的不需要知道。
英文機(jī)票的信息如何翻譯呀？看不懂，求賜教！
按照題目的順序翻譯如下：
ITINERARY
行程
AIRLINE PNR:MJVB2R
航空公司的內(nèi)線:MJVB2R
1E PNR:JRP48G
訂座記錄編號:JRP48G
NAME:
名稱:
ETKT NBR:784 - 3981216624
網(wǎng)絡(luò)購票號碼:784 - 3981216624
ID NUMBER:PPG43148102
身份證號碼:PPG43148102
CONJ NBR:
聯(lián)票票號：
ISSUING AIRLINE:CHINA SOUTHERN AIRLINES
發(fā)行公司:中國南方航空公司
DATE OF ISSUE:29MAY13
發(fā)行日期:六月29日13點
ISSUING AGENT:
發(fā)行代理:
IATA CODE:08311951
機(jī)場代碼:08311951
AGENCY ADDRESS:
機(jī)構(gòu)地址:
TEL:
電話:
FAX:
傳真:
ORIGIN/DES
起點/終點
FLIGHT
飛行
CLASS
類
DATE
日期
TIME
時間
ARRTIME
到達(dá)時間
PERIOD
期
STATUS
狀態(tài)
ALLOW
允許
TERMINAL
終端
Takeoff
起飛
Arrival
到來
CAN--BAIYUN
廣州白云國際機(jī)場
FORM OF PAYMENT:CASH(CNY)
付款方式:現(xiàn)金(元)
TAX:
稅收:
CNY90.00
90.00元
CNY50.00
50.00元
CNY600.00
600.00元
FARE:CNY4490.00
票價:4490.00元
TOTAL:CNY5230.00
總計:5230.00元、
RESTRICTIONS:NONEND PENALTY/NOSHOW APPLIES
條件：不得簽轉(zhuǎn)，在原航班起飛前更改就只收改期費(fèi)。
擴(kuò)展資料:
在使用英文機(jī)票出行注意:
1、機(jī)票、酒店預(yù)訂單就是由代理商或者第三方網(wǎng)站開具的機(jī)票、酒店預(yù)訂證明。
2、為避免簽證問題帶來的損失，我們不建議簽證申請人使用已出票的機(jī)票證明，或者提供已支付的酒店訂單。
3、日本、澳大利亞、以及大部分申根國家都把機(jī)票、酒店預(yù)訂單作為必須材料，部分發(fā)達(dá)國家將預(yù)訂單列為補(bǔ)充材料。
飛機(jī)票行程單 英文怎么看
你好這位朋友,這個在英文當(dāng)中有專用術(shù)語：flight itinerary.
itinerary這個單詞既可以指飛行行程本身,也指打印出來的行程明細(xì)單.
舉例：
Can you print my flight itinerary for me?
“你能幫我打印一下我的飛機(jī)行程單嗎?”
看不懂機(jī)票上面的英文。。。55555555
按照您所提問的要求，您所得的應(yīng)該是一張機(jī)票預(yù)定單，可以為您翻譯部分內(nèi)容如下：
1 DL 621T 07NOV MO MSPNRT HK1 125P 520P#1/O $ J01 E
達(dá)美航空621航班，艙位T艙，11月7日星期一，由明尼阿波利斯飛往東京，1位乘客已預(yù)定
起飛下午12：50，到達(dá)下午17：20
2 DL 295T 08NOV TU NRTPVG HK1 700P 950P/X $ J01 E
達(dá)美航空295航班，艙位T艙，11月8日星期二，由東京飛往上海浦東，1位乘客已預(yù)定
起飛下午19：00，到達(dá)下午21：50
3 DL 296T 25DEC SU PVGNRT HK1 940A 135P/O $ J02 E
達(dá)美航空296航班，艙位T艙，12月25日星期日，由上海浦東飛往東京，1位乘客已預(yù)定
起飛上午09：40，到達(dá)下午13：50
4 DL 622T 25DEC SU NRTMSP HK1 325P 1130A/X $ J02 E
達(dá)美航空622航班，艙位T艙，12月25日星期日，由東京飛往明尼阿波利斯，1位乘客已預(yù)定
起飛下午15：25，到達(dá)上午11：30
1 UA 610K 07NOV MO MSPORD HK1 755A 920A/O $ J01 E
美聯(lián)航610航班，艙位K艙，11月7日星期一，由明尼阿波利斯飛往芝加哥，1位乘客已預(yù)定
起飛上午97：55，到達(dá)上午09：20
2 UA 835K 07NOV MO ORDPVG HK1 1005A 250P#1/X $ J01 E
美聯(lián)航835航班，艙位K艙，11月7日星期一，由芝加哥飛往上海浦東，1位乘客已預(yù)定
起飛上午10：05，到達(dá)下午14：50（次日）
3 UA 858K 27DEC TU PVGSFO HK1 145P 827A/O $ J02 E
美聯(lián)航858航班，艙位K艙，12月27日星期二，由上海浦東飛往舊金山，1位乘客已預(yù)定
起飛下午14：50，到達(dá)上午08：27
4 UA 662K 27DEC TU SFOMSP HK1 1050A 435P/X $ J02 E
美聯(lián)航662航班，艙位K艙，12月27日星期二，由舊金山飛往明尼阿波利斯，1位乘客已預(yù)定
起飛上午10：50，到達(dá)下午16：35
按照您提供的預(yù)定單為您翻譯完畢，但實際上行程中有些航班的起降時間是不對的，請您注意核對，以免耽誤您的行程，謝謝。
關(guān)于《航空行程單是什么意思》的介紹到此就結(jié)束了。
