【簡(jiǎn)介：】本篇文章給大家談?wù)劇吨禉C(jī)英文翻譯》對(duì)應(yīng)的知識(shí)點(diǎn)，希望對(duì)各位有所幫助。本文目錄一覽：
1、飛機(jī)值機(jī)的英語(yǔ)要怎么說(shuō)？
2、辦理乘飛機(jī)手續(xù)時(shí)的簡(jiǎn)單柜臺(tái)英語(yǔ)對(duì)話
3、飛機(jī)上chec
本篇文章給大家談?wù)劇吨禉C(jī)英文翻譯》對(duì)應(yīng)的知識(shí)點(diǎn)，希望對(duì)各位有所幫助。
本文目錄一覽：
- 1、飛機(jī)值機(jī)的英語(yǔ)要怎么說(shuō)？
- 2、辦理乘飛機(jī)手續(xù)時(shí)的簡(jiǎn)單柜臺(tái)英語(yǔ)對(duì)話
- 3、飛機(jī)上check in是什么意思
- 4、機(jī)場(chǎng)常用英語(yǔ)
- 5、飛機(jī)值機(jī)的英語(yǔ) 怎么表達(dá)
飛機(jī)值機(jī)的英語(yǔ)要怎么說(shuō)？
Please give me two seats at the front of the cabin. One is at the window of the airplane, another one is next to the window 。
飛機(jī)值班時(shí)常用的英語(yǔ)：
1，請(qǐng)問(wèn)您需要什么服務(wù)嗎？
Excuse me,what can I do for you?
2，請(qǐng)您保存好您的油單。
Please put away your bill.
3，請(qǐng)您確認(rèn)加油量后在這里簽字。
Make sure your adding gas quantity and sign here.
4，如果您對(duì)我們的工作有何疑義，請(qǐng)您聯(lián)系6000000。
If you have some problems, please dial 6000000.
5，如您需要我們?yōu)槟峁┘佑头?wù)，請(qǐng)您撥打中國(guó)航空油料（有限）華北公司加油部電話000000。
If you need our gas service,please call China Aviation Gas HuabeiLTD..Our number is 000000
6，請(qǐng)您對(duì)我們的工作進(jìn)行評(píng)價(jià)。
Please evaluate our work.
7，由我來(lái)為您提供這次航班的服務(wù)。
Please permit me to provide the service of this flight for you.
8，非常抱歉，這樣操作是違反公司規(guī)定的。
Excuse me,it's beyond our rules.
9，請(qǐng)您提供這架航班的加油噸數(shù)。
Please provide gas quantity for this flight.
辦理乘飛機(jī)手續(xù)時(shí)的簡(jiǎn)單柜臺(tái)英語(yǔ)對(duì)話
簡(jiǎn)單英語(yǔ)：
一. I'd like to check in please.
我需要辦理登機(jī)手續(xù)。check in 登記， 報(bào)到
到相應(yīng)航空公司辦理登機(jī)手續(xù)柜臺(tái) (check-in counter)，與工作人員簡(jiǎn)單寒暄之后，你要向工作人員表明你需要辦理登記手續(xù)。
二. May I see your passport and ticket please?
請(qǐng)出示一下你的護(hù)照和機(jī)票。passport 護(hù)照
或者: Do you have an e-ticket or a paper ticket? （您有電子機(jī)票或者紙質(zhì)機(jī)票嗎？） e-ticket 電子機(jī)票
如果網(wǎng)上購(gòu)票，在柜臺(tái)辦理取票，工作人員可能還會(huì)詢問(wèn)你的電子機(jī)票確認(rèn)號(hào) (ticket confirmation number)。
三. Would you like a window or aisle seat?
你想要靠窗座位還是靠過(guò)道的座位？aisle seat 靠過(guò)道座位 window seat 靠窗座位
查到電子機(jī)票信息之后，接下來(lái)你就可以根據(jù)自己的喜好選座啦。（很多航空公司提供 self-check in，可以自助選座取票。）
四. Do you have any luggage to check in?
你有需要托運(yùn)的行李嗎？check in luggage 托運(yùn)行李
或者：How many bags would you be checking in? （你要托運(yùn)幾件行李？）
或者：Are you checking baggage or carrying on? （你是要托運(yùn)行李還是隨身攜帶呢？）
checking baggage 把大件行李放到飛機(jī)的行李艙 carry-on 手拿行李
五. Would you please put it on the scale?
請(qǐng)把你的行李放到磅秤上。 scale 磅秤
對(duì)于需要托運(yùn)的大件行李，工作人員會(huì)要求你把行李箱放到磅秤稱重。
六. What's your destination?
你的目的地是哪里？destination 目的地
或者會(huì)這樣問(wèn)：Where are you flying to?
七. What time will we be boarding?
什么時(shí)候登機(jī)？ board 登機(jī)，上船
或者你也可以向工作人員詢問(wèn)：Is my flight delayed or on-time? （我的航班延遲還是準(zhǔn)時(shí)到達(dá)？）
delyed 延遲的 on time 按時(shí)
八. Can you tell me how many kilos of free package each passenger is allowed?
請(qǐng)問(wèn)每位乘客的免費(fèi)行李額度是多少？
根據(jù)你的艙位可能會(huì)有不同的免費(fèi)行李額度，機(jī)場(chǎng)工作人員或許會(huì)詢問(wèn)你的艙位：what class are you travelling?
九. How many pieces of package can I carry onto the plane?
請(qǐng)問(wèn)我可以帶幾件行李上飛機(jī)？ a piece of package 一件行李
十. If my package exceeds the allowance, what should I do?
如果我的行李超過(guò)限量怎么辦？allowance 限額，定量
飛機(jī)上check in是什么意思
飛機(jī)上check in意思是指辦理登記手續(xù)的意思。飛機(jī)上的check-in, 表示辦理乘機(jī)手續(xù)意思。
比如幫助乘客進(jìn)行行李托運(yùn)、機(jī)上座位預(yù)定，打印登機(jī)牌；辦理過(guò)程中需要客人出示的有效證件。（包括身份證、護(hù)照、軍官證、士兵證、臨時(shí)身份證等）
擴(kuò)展資料：
登機(jī)牌（boarding pass/boarding card）是機(jī)場(chǎng)為乘坐航班的乘客提供的登機(jī)憑證，乘客必須在提供有效機(jī)票和個(gè)人身份證件后才能獲得，也有人稱之為登機(jī)證或登機(jī)卡。
上個(gè)世紀(jì)80年代之前，我國(guó)使用的登機(jī)證印制十分簡(jiǎn)單，多為手工填寫(xiě)和加蓋橡皮戳記。隨著電腦技術(shù)的廣泛應(yīng)用，現(xiàn)在所有機(jī)場(chǎng)或航空公司都采用電腦打印。近年來(lái)，登機(jī)證的印制更加精美，背面還出現(xiàn)了不少?gòu)V告內(nèi)容，成為引人入勝的集藏品種。2009年4月8日，中國(guó)南航和中國(guó)移動(dòng)合作，在國(guó)內(nèi)率先推出了電子登機(jī)牌服務(wù)。如今，登機(jī)牌已采用國(guó)際通用的英文單式，圖案更加豐富多彩。
參考資料：登機(jī)牌 百度百科
機(jī)場(chǎng)常用英語(yǔ)
1、Ladies and gentlemen, your flight XXX is open for check-in. Please go to the check-in counter to check in. Thank you.女士們，先生們，您乘坐的XXX次航班，已經(jīng)開(kāi)是辦理乘機(jī)手續(xù)，請(qǐng)到值機(jī)柜臺(tái)辦理乘機(jī)手續(xù)，謝謝。
2、Ladies and gentlemen, your flight XXX is about to take off, please enter the security check-in, thank you.女士們，先生們，您乘坐的XXX次航班，馬上就要起飛了，請(qǐng)進(jìn)入安檢登機(jī)，謝謝。
3、Where is the check-in counter? The check-in counter is over there.值機(jī)柜臺(tái)在哪里？ 值機(jī)柜臺(tái)在那邊。
4、My luggage is damaged / I can't find it.我的行李損壞了/我的行李找不到了。
5、Would you prefer a window or aisle seat?您比較喜歡靠窗還是靠走道的位置?
飛機(jī)值機(jī)的英語(yǔ) 怎么表達(dá)
Please give me two seats at the front of the cabin. One is at the window of the airplane, another one is next to the window 。
飛機(jī)值班時(shí)常用的英語(yǔ)：
1，請(qǐng)問(wèn)您需要什么服務(wù)嗎？
Excuse me,what can I do for you?
2，請(qǐng)您保存好您的油單。
Please put away your bill.
3，請(qǐng)您確認(rèn)加油量后在這里簽字。
Make sure your adding gas quantity and sign here.
4，如果您對(duì)我們的工作有何疑義，請(qǐng)您聯(lián)系6000000。
If you have some problems, please dial 6000000.
5，如您需要我們?yōu)槟峁┘佑头?wù)，請(qǐng)您撥打中國(guó)航空油料（有限）華北公司加油部電話000000。
If you need our gas service,please call China Aviation Gas HuabeiLTD..Our number is 000000
6，請(qǐng)您對(duì)我們的工作進(jìn)行評(píng)價(jià)。
Please evaluate our work.
7，由我來(lái)為您提供這次航班的服務(wù)。
Please permit me to provide the service of this flight for you.
8，非常抱歉，這樣操作是違反公司規(guī)定的。
Excuse me,it's beyond our rules.
9，請(qǐng)您提供這架航班的加油噸數(shù)。
Please provide gas quantity for this flight.
關(guān)于《值機(jī)英文翻譯》的介紹到此就結(jié)束了。
