【簡介:】對于學(xué)習(xí)新語言的人來說,詞典是一個非常重要的工具。用一本好詞典你可以做到以下幾點:查找你看到或聽到的英語單詞的意思用你的語言找到一個單詞的英文翻譯檢查單詞的拼寫檢查
對于學(xué)習(xí)新語言的人來說,詞典是一個非常重要的工具。用一本好詞典你可以做到以下幾點:
查找你看到或聽到的英語單詞的意思用你的語言找到一個單詞的英文翻譯檢查單詞的拼寫檢查動詞的名詞或過去時態(tài)的復(fù)數(shù)形式找出一個單詞的其他語法信息找出一個詞的同義詞或反義詞查找單詞的搭配檢查單詞的詞性找出如何說一個詞找出單詞的語域查找自然語言中單詞的用法示例
然而,要想成為一個好的詞典用戶,就應(yīng)該知道該怎么用字典。你需要能夠快速找到你想要的東西;你需要確保你已經(jīng)找到了你要找的東西;最重要的是,你需要知道什么時候使用你的字典。
1.知道要使用哪一個詞典
電子詞典是學(xué)生的最佳選擇。他們中的大多數(shù)都有英語解釋,以及英語中的定義和例句。在手機上裝上此類的APP
如果你在電腦上工作,可以使用在線詞典。
一個好的單語詞典給那些已經(jīng)有很高的英語水平并且想學(xué)習(xí)單詞用法的學(xué)生更好的提升。
2.快速查找單詞
這是你需要練習(xí)的技能。讓別人寫下5個單詞,看看你花了多長時間才能找到它們。當(dāng)然,你需要完全了解英語字母表,所以也要練習(xí)。在每一個字典頁面的頂部使用引導(dǎo)詞,并且在10秒內(nèi)繼續(xù)練習(xí)直到找到任何單詞為止。你還應(yīng)該在雙語詞典中練習(xí)用自己的語言找到單詞。如果你使用電子詞典,花一些時間在家里學(xué)習(xí)它是如何工作的,而且,再次練習(xí)快速找到單詞。
3.找出英語單詞的正確含義
當(dāng)你查閱一個新的英語單詞時,你會發(fā)現(xiàn)它有不止一個意思。如果你不確定哪一個是正確的,以下是你能做的:
首先,檢查所有的意思,并找到一個最貼切的背景下,你發(fā)現(xiàn)這個詞。(通常,許多不同的意思是相似的,這應(yīng)該足以讓你很好地理解這個詞的意思。)第二,如果你真的想確定,想想在你自己的語言這個詞是什么意思,并在一個雙語字典查找。如果英語翻譯中的一個是你抬頭看的原詞,那么你會感到滿意的是你已經(jīng)找到了正確的意思。
4.找到正確的拼寫
另一個問題是,當(dāng)你想檢查你的拼寫,但你找不到你要找的單詞。你能做什么?
如果你對前幾個字母有把握,只要順著這一頁往下看,直到找到正確的拼寫。(再一次,檢查你所期望的意思是有幫助的。)
如果你不知道前幾個字母,試試其他的可能性。例如,你知道一些以-N音開頭的單詞有K作為他們的第一個字母,例如knife,knight。所以如果你找不到N頁的單詞,試著看K頁。
如果你仍然找不到這個詞,想想你的語言是什么,在你的雙語詞典里查一下。
5.用你的語言找到正確的英語翻譯
當(dāng)你用雙語詞典查找你自己的單詞時,你可能會發(fā)現(xiàn)有不止一個英語翻譯。如果你不確定該使用哪一個,你可以嘗試回譯。這意味著你在單語詞典中逐一查找英語翻譯。如果一個單詞的定義與你的語言中的單詞匹配,你就可以安全地使用它。
6.知道何時使用字典
如果你查閱每一個你看到或聽到的新詞,你會花一整天的時間在字典里。那不好!你必須要聰明,選擇合適的單詞來檢查和正確的時間去做。試著遵循下面的建議,你就會成為一個更高效的語言學(xué)習(xí)者:
當(dāng)你在閱讀時發(fā)現(xiàn)一個新詞,完成句子(更好:段落)。如果你還沒有猜到它的意思,它仍然很重要,那么你可以查一下。為了避免閱讀時間過長,你應(yīng)該用雙語詞典在自己的語言中找到它的意義。當(dāng)你在課堂上聽到一個新單詞(或者老師把它寫在黑板上),等待并繼續(xù)聽。老師接下來說的話有助于你理解這個單詞。如果你查字典,你就聽不到接下來會發(fā)生什么,這會使你對這門課的理解越來越困難。如果你認為這個單詞很重要,你可以把它從黑板上抄下來,或者寫下你認為它是如何拼寫的。然后你可以問老師或其他學(xué)生這是什么意思